Cuestionario.

1.¿Que herramientas son muy útiles para construir paráfrasis?

Son los sinónimos y analogías.

2.¿Para que sirven los tecnicismos? 

  

Son términos que se emplean en el lenguaje  científico, para uso exclusivo de un arte, oficio o ciencias utilizados solamente por los especialistas.

3.-¿Cual es la principal característica de los textos científicos? 

Se basan en el uso de un lenguaje tecnico, es decir utilizando palabras para un uso profesional.

4.-¿Por que se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?

Es una lengua de la roma itálica que fue hablada en la antigua roma ,posteriormente durante la edad media y la edad moderna, llegando a la edad contemporánea.

El latín se mantuvo como lengua científica hasta el siglo XlX, por lo tanto ha tenido mucha historia a lo largo del tiempo. Sea la que sea nuestra lengua especialista durante varios años atrás las cosas fueron escritas en latín, incluso en la actualidad existen términos, datos e investigaciones.

 Por lo tanto se ha mantenido intacta  hasta la fecha por ser de utilidad su traducción y su finalidad de comprender de manera científica el tema de nuestro interés para que no exista confusión en la traducción.